abreast of trends

Translations
в курсе трендов
He always tries to stay abreast of trends in fashion.
Он всегда пытается быть в курсе трендов в моде.